���쾫���������޹�˾ ^{���쾫������}